Δήμητρα Γεωργακοπούλου - Μπάστα

Επιστολή των έξι (6) Ελληνίδων Περιφερειαρχών -πρωτοβουλία της Δημ. Μπάστα- προς την Εφημερίδα "Liberation" για την αποτροπή εκτέλεσης Ιρανής διά λιθοβολισμού

Μια αναχρονιστική και απάνθρωπη πρακτική που δυστυχώς συνεχίζει να εφαρμόζει η Κυβέρνηση του Ιράν, υποχρεώνει τη 43χρονη Ιρανή Sakineh Mohammadi Ashtiani σε θανατική καταδίκη δια λιθοβολισμού, υπό το βάρος της κατηγορίας για μοιχεία.

Με θλίψη παρατηρούμε, ότι ακόμη και στις μέρες μας οι γυναίκες παραμένουν τα θύματα φρικτών και αποτρόπαιων κατασφαγιασμών, αφού συνεχίζουν να δολοφονούνται στο όνομα κάποιων αντιδραστικών παραδόσεων και νόμων.

Είναι πραγματικά τραγικό στον 21ο αιώνα, στο όνομα της “δικαιοσύνης” να υφίσταται η παραβίαση του δικαιώματος στη ζωή, όπως διακηρύσσεται στην Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.

Ως Ελληνίδες γυναίκες-Γενικοί Γραμματείς έξι Περιφερειών της χώρας, υπέρμαχες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που αγωνιζόμαστε για την εξάλειψη κάθε είδους διάκρισης και ανισότητας σε βάρος των γυναικών και την ανατροπή των αναχρονιστικών κοινωνικών στερεοτύπων, ενώνουμε τις φωνές μας με αυτές της διεθνούς κοινής γνώμης και απαιτούμε να αποτραπεί η υλοποίηση αυτής της απάνθρωπης τιμωρίας κατά της Sakineh Mohammadi Ashtiani.

Ζητούμε τέλος, την ισότιμη σε σχέση με τους άνδρες δικαστική αντιμετώπιση της 43χρονης Ιρανής, αφού είναι σαφές ότι η θανατική ποινή επιβλήθηκε κατά σαφή παραβίαση των διεθνών προτύπων μιας δίκαιης δίκης.

Η διεθνής κοινότητα δεν θα πρέπει να παραμένει απλά συγκλονισμένη απέναντι στην επικείμενη δολοφονία αλλά θα πρέπει άμεσα να αναλάβει πρωτοβουλίες, ώστε να μπει ένα οριστικό τέλος στη φρίκη του λιθοβολισμού.

Υποστηρίζοντας τη σπουδαία διεθνή πρωτοβουλία της εφημερίδας σας, σας παρακαλούμε να δημοσιεύσετε την παρούσα επιστολή και να δεχθείτε τους αγωνιστικούς χαιρετισμούς μας.

Με εκτίμηση,

Δήμητρα Γεωργακοπούλου-Μπάστα, Γ.Γ. Περιφέρειας Ηπείρου

Καλλιόπη Γερακούδη, Γ.Γ. Περιφέρειας Θεσσαλίας

Κατερίνα Διαμαντοπούλου, Γ.Γ. Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας

Σοφία Θεολογήτου, Γ.Γ. Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Θεοδώρα Κόκλα, Γ.Γ. Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης

Μαρία Λιονή, Γ.Γ. Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας

 

____________________

 

Une pratique anachronique et inhumaine que le gouvernement d’Iran continue à appliquer, oblige Sakineh Mohammadi Ashtiani, Iranienne, âgée de 43 ans à une condamnation mortelle via lapidation accusée comme adultère.

C’est avec une grande tristesse que nous remarquons que, même de nos jours, les femmes restent les victimes des massacres horribles et abominables puisqu’elles continuent d’être assassinées au nom de quelques traditions et lois réactionnaires.              

Il est vraiment tragique, au 21ieme siècle que le droit a la vie soit viole au nom de la justice comme la Déclaration Universelle des droits de l’homme prétend.

En tant que grecques Secrétaires Générales de six régions du pays, défenseuses des droits humains, nous luttons pour l’abolition de toute sorte de discrimination et inégalité au détriment des femmes et pour le renversement des stéréotypes sociaux et anachroniques, nous unissons nos voix avec celles de l’opinion publique internationale et nous exigeons que cet acte inhumain contre Sakineh Mohammadi Ashtiani ne soit pas mis en pratique.

Enfin, nous demandons que la justice envisage cette femme iranienne de 43 ans a terme égal à l’homme puisqu’ il est clair que la peine de mort a été imposée après la violation des modèles internationaux d’un procès légitime.

La Communauté internationale ne devrait pas rester tout simplement ébranlée face à cet assassinat imminent mais elle doit prendre des initiatives pour que l’atrocité de la lapidation prenne fin.

En soutenant l’initiative internationale et même si importante de votre journal, nous vous prions de publier cette lettre et d’accepter nos sentiments de lutte.

Agréez l’assurance de notre haute considération,

Dimitra Georgakopoulou-Basta, Secrétaire Générale de la région d’Epire

Kalliope Gerakoudi, S.G.de la région de Thessalie

Catherina Diamantopoulou,S.G.de la région St. Elladas

Sophia Theologitou,S.G.de la région de l’Egée du Nord

Théodora Kokla, S.G.de la région de la Macédoine de l’Est et Thrakis

Maria Lioni, S.G.de la Macédoine Centrale